user-friendly software - tradução para alemão
Diclib.com
Dicionário Online

user-friendly software - tradução para alemão

LEARNABILITY AND EASE-OF-USE OF A HELPFUL TOOL, SYSTEM, ETC. INTENDED FOR HUMAN USE
User-friendliness; Software usability; User friendliness; Userfriendliness; Ease of use; Usabilidade; Usability Requirements; Product usability; Usable; Unusable; Useable; Useability; User friendly; User-friendly; Usability requirements; Evaluation of usability
  • Many [[tool]]s are designed to be easy to hold and use for their intended purpose. For example, a [[screwdriver]] typically has a handle with rounded edges and a grippable surface, to make it easier for the user to hold the handle and twist it to drive a screw.

user name         
PERSON WHO USES A COMPUTER OR NETWORK SERVICE
Screen name (computing); User name; Username; Computer user; Account (computing); UserName; User Name; User-name; User-Name; Normal user; Screenname; User name policy; Internet pseudonym; User area; Computer logon; Computer users; My account; Screenames; Aol screen names; AOL screen names; Usernames; User Account; User Accounts; User accounts; User preferences; Changing Username; User names; Switching usernames; Switching user names; User account; User (system); Software users; Changing username; Login name; In-game name; Account name; Warmware
Benutzername, ein spezieller Name der den Benutzer in einem Zugang zu einer Anlage mit vielen Benutzern kennzeichnet
user friendly         
benutzerfreundlich, anwenderfreundlich
environment friendly         
  • solar]] and [[wind power]].
GOODS, SERVICES, LAWS, AND RULES THAT EITHER DO NOT HARM THE ENVIRONMENT OR DO VERY LITTLE HARM TO IT
Eco friendly; Eco-friendly; Environmental Labels; Nature friendly; Environmentally responsible company; Environmentally-friendly; Eco-friendly shopping; Natural friendly; Environmental friendly; Earth-friendly; Earth friendly; Environmentally sound; Environment friendly; Ecofriendly; Environmental friendly products; Environmentally friendlier; Environmentally friendliest; Environmentally most friendly; Environmentally more friendly; Environmentally less friendly; Environmentally least friendly; Environmentally friendly technology; Environmentally green; Environment-friendly; Environmentally unfriendly; Non-polluting
umweltfreundlich

Definição

eco-friendly
¦ adjective not harmful to the environment.

Wikipédia

Usability

Usability can be described as the capacity of a system to provide a condition for its users to perform the tasks safely, effectively, and efficiently while enjoying the experience. In software engineering, usability is the degree to which a software can be used by specified consumers to achieve quantified objectives with effectiveness, efficiency, and satisfaction in a quantified context of use.

The object of use can be a software application, website, book, tool, machine, process, vehicle, or anything a human interacts with. A usability study may be conducted as a primary job function by a usability analyst or as a secondary job function by designers, technical writers, marketing personnel, and others. It is widely used in consumer electronics, communication, and knowledge transfer objects (such as a cookbook, a document or online help) and mechanical objects such as a door handle or a hammer.

Usability includes methods of measuring usability, such as needs analysis and the study of the principles behind an object's perceived efficiency or elegance. In human-computer interaction and computer science, usability studies the elegance and clarity with which the interaction with a computer program or a web site (web usability) is designed. Usability considers user satisfaction and utility as quality components, and aims to improve user experience through iterative design.

Exemplos do corpo de texto para user-friendly software
1. It "failed to perform in providing easier user friendly software as required," said an FAA document dated June 4, 2004, that summarizes the test results.
2. Samsung, while betting on cutting–edge phones, also said it would consider cheaper and simpler models for emerging markets. «Samsung needs to differentiate its high–end portfolio rather than focus on copycats,» Mawston said, referring to Samsung‘s Ultra Edition range of thin phones to rival RAZR‘s runaway success. «Differentiation can come from unique form–factors, cool design, user–friendly software or branding partners like Sony Ericsson‘s Walkman phone.»